Сень хумаюнова крыла и милость бога - твои косы,
Пленяют души и тела, казнят их строго твои косы.
Я кос твоих не уступлю за блага двух миров, о пери,
И не убавят ввек цены, хоть ненамного, твои косы.
Лик вечности - твое чело, и тот вовек не будет вечен,
Кто пылом страсти не любил, о недотрога, твои косы.
Суть наших душ - в твоей душе, а в косах - часть души
сокрыта,
Опора душам в теле - ты, а им подмога - твои косы.
В окружьях глаз, в витках кудрей таится сила
воскрешенья,
И судных дней в своих витках таят премного твои косы.
Людей ввергаешь ты в соблазн твоими черными очами,
Для всей вселенной - смута смут, мятеж, тревога - твои косы.
Лишь набежит внезапный вихрь, запутав мускусные
пряди,
Велят мне дни мои в тоске влачить убого твои косы.
Твой лик объемлют две косы, но суть чела меж них
едина,
Все сущее - одно, и смысл того залога - твои косы.
Мне завитки твоих кудрей шлют благовонье на рассвете,
Восход светил, чей свет во тьме скользит полого - твои косы.
И не виню я кос твоих, что им обеты рушить любо,
Даруя жизнь всему вокруг, чтут верность строго твои косы.
Явленье сущего - твой лик, он - веры праведной
обитель,
Благословенный свет лачуг и мрак чертога - твои косы.
Ведут к блаженству Насими, сулят ему блаженство рая
Величье бога, правый путь и в рай дорога - твои косы.