Salam hormetli sayt adminstratorlari!
Tesadufen bus ayti gordum ve chox xoshuma geldi. Edebiyyata ve yazichiliga boyuk maragim oldugundan bu saytin ne derecede qiymetli oldugunu chox gozel anlayiram. En azindan, Azerbaycanda edebiyyat ve kitabla bagli saytlarin az olduguna gore. Size ishlerinizde ugurlar arzulayiram.
Menim de bir neche eserim var, lakin onalr azeri dilindedir. O eserlerin bus yatda yer almasi uchun hemin eserler rus diline tercume edilmelidir, yoxsa azeri dilinde olsa da olar? Cavabinizi gozleyeceyem

Kak mojno svyazatsya s etimi molodimi pisatelem, skajite pojalusta.

Gospoda! Ja razuskivau flagi i gerby gorodov Azerbaydzhana.Pomogite kto znaet gde ih nayti v inete ili sdelat" kopii.Spasibo!

Прекрасный сайт. Долгое время, я думал, что современной азербайджанской литературы просто нет. Ведь у нас уже осталось так мало читающих людей (это печальная правда, кому же это не знать, как мне, ведь я вырос в семье, прочно связавшей свою судьбу с книгами). Но я рад узнать, что живой родник еще не иссяк!
Очень заинтересовал меня раздел "Молодые писатели и поэты". Я прочел не все, толко некоторые рассказы и повести. Очень много оригинального.
Прекрасен рассказ Ульвии Гасанзаде "Малыш". Неподражаем, очень оригинален цикл рассказов Юсифа Везирова. Бесподобны рассказы Самита Алиева, особенно "Черный кот" - настоящий смелый экспериментальный рассказ в стиле "потока сознания". Еще очень понравились мне произведения Гюлюш Агамамедовой, хотя ее "Проклятое поколение" произвело на меня неприятное впечатление. Там есть некоторые зловещие аналогии с произведениями Афанасия Мамедова. Естественно, я имею в виду не сюжет, а общее "сиротское" умонастроение.
Я заню, что у нас очень плохо с образованием (сам бывший преподаватель, сбежавший от отечественной педагогики). Но есть и честные педагоги, не презирающие своих студентов (очень мало). Знаю, что есть наркотики и проституция (а где ее нет?). Опять-таки не все, далеко не все в этом городе проститутки и наркоманы (в славном Иране, где мне пришлось побывать, в некоторых районах употребление наркотиков - народный обычай). Знаю, есть бездельники, просто потерявшие себя молодые люди. Но ведь есть и те, кто борется! Почему бы не написать новую книгу, про тех кто борется? Неужели борьбы заключается только в том, чтобы пробить головой стенку камеры и попасть в другую? Как хотелось бы прочитать такую книгу! Когда читаешь произведения про неудачников, сразу вспоминается хохма про комплекс национальной неполноценности азербайджанцев. И это очень печально. Ведь еще не все потеряно! Мне хотелось бы прочитать книгу про тех, КТО БОРЕТСЯ.
И в заключение: я благодарю создателей сайта за великую работу по соханению нашей литературы. Жаль только, что большинстов этих замечательных произведений нельзя найти в книжных магазинах города.

Мдяю... а ведь скоро уже года три, как сцществуете, а, великий и могучий? :) Из основателей только ты остался?:)

Privetik! Hochu skazat vam rebyata chto sayt prosto syper! Ymnichki! Ya gorjys vami! Ochen interesnii i vooobshe vse prosto klasss!
Tak derjat! jelau ydachi i yspehov!

Hi,
а можно ли где найти, азербайджанскую фантастику/фентази? Желательно на русском :)

Огромное вам спасибо за прекрасный сайт. Просто сижу и скачиваю всё подряд из Прозы, а потом запоем читаю. Очень рада была наконец-таки найти "Али и Нино". И ещё: очень, просто слов нет, как мне нравятся произведения Алии Агазаде, которую вы публикуете в разделе молодых писателей. Ещё раз спасибо. Богата талантами земля Азербайджанская!

Salam!
Azerbaycan internet shebekesinde bu sayti tapanda cox sevindim, cunki, uzun muddet idi ki, Azerbaycan edebiyyatina aid bir sayt axtarirdim. Bela bir site yaratdiginiz ucun size teshekkurumu bildirirem.
Amma, teessuf ki, saytda olan she'rler yalniz rus dilindedir.
Men Fransada tehsil aliram. Burada edebiyyat imtahaninda Azerbaycan edebiyyati movzusunda presentation(teqdimat) etmeyi qerara aldim ve bunun ucun internete uz tutdum, cunki, vetenden minlerle km. uzaqdayam. Lakin, teessuf ki, bir dene de olsun Azerbaycan dilinde she'r tapa bilmedim-hamisi rus ve ingilis dillerinde idi. Bilmirem, belke de var, sadece men tapa bilmedim. Her halda, varsa da, o qeder azdir ki, internet okeaninda onu tapmaq ehtimali cox ashagidir.
Xahishim de budur ki, agar mumkundurse, saytinizda ana dilimizda da she'rlar ve eserler elave edesiniz. Ve eger Azerbaycan edibiyyati movzusunda olan bashqa internet saytlari taniyirsinizsa, zehmet olmasa internet unvanlarini menim e-mail adresime yazin(seyfi@azerbaijan.com.fr).
Diqqetinize gore cox sagolun!
Hormetle,
Seyfi Mustafayev

bolshoe spasibo za sayt i ego regularnie obnovleniya:).
kak Vi, navernoe, uje dogadalis, ya s prosboy:davno i bezrezultatno ischu roman Chingiza Guseynova
''Fatalniy Fatali'', govoryat, eto ego lu4shee proizvedenie. Budu o4en priznatelna za lubuyu pomosch.zaranee spasibo.

size derin teshekkurumu bildirirem

Спасибо за прекрасные произведения! АЛи и Нино давно хотела прочитать, но все неудавалось. Очень понравился патриотический тон романа.

Esli chto...

Emin obiasni pogalusta kak nugno kachat multi u 'USER'a .

Зайди на

http://www.yenisi.net/forum/